持牌埃及律师 · 执业超过15年 · 跨境法律合作伙伴

您进入埃及市场
的法律桥梁

将法律挑战转化为您的竞争优势

我们帮助国际企业、投资者和创业者在埃及、阿联酋、中国和摩洛哥建立、经营和保护其商业利益——以专业、高效和深度的跨文化理解为您护航。

开罗 · 阿斯尤特 · 索哈杰 🇪🇬
迪拜 · 阿布扎比 🇦🇪
上海 · 深圳 🇨🇳
摩洛哥 · 阿尔及利亚 🇲🇦
15+
年执业经验
4
司法管辖区
5+
执业律师
3
语言 · 阿拉伯语 · 英语 · 中文

国际视野,
本土洞见

托马合伙律师事务所是一家总部位于开罗的国际律师事务所,由吉米·约翰纳·托马律师创立——他自2010年起在埃及持牌执业,并于2022年荣获金融与行政科学荣誉博士学位。

我们专注于支持外国投资者、跨国公司和创业者进入或拓展在埃及、阿联酋、中国和摩洛哥的业务——覆盖投资、贸易、房地产、金融科技和数字平台等多个领域。

凭借在埃及的5名专业律师团队,以及中国、阿联酋和摩洛哥的当地顾问合作网络,我们为客户提供精准、全面的跨境法律支持

العربية English 中文
「我的愿景始终清晰:成为埃及与全球商业社会之间值得信赖的桥梁,让跨境投资之旅顺畅、透明、安全。」
Dr. Jimmy Toma
吉米·托马 博士·律师 创始人兼管理合伙人 · 埃及开罗

跨境业务提供
全方位法律服务

从向GAFI(埃及投资局)注册公司到国际仲裁,我们为外国投资者提供实用、双语的法律解决方案,量身定制,切实可行。

01

公司注册与投资服务

向GAFI及地方当局全程注册。有限责任公司、自由区及外资分公司设立。税务登记、外籍员工工作许可及年度合规续期。

02

跨境合同与并购

双语商业合同起草(阿拉伯语-英语)、合资协议、并购尽职调查、交易架构设计及多司法管辖区复杂交易文件。

03

商标与知识产权保护

国内外商标及专利注册。科技、软件、人工智能和数字平台全面知识产权组合保护。海关口岸知识产权执法。

04

文件公证与认证

商业、教育及个人文件的认证公证。商会及外交部认证。中国与阿拉伯国家之间的文件互认及使领馆公证服务。

05

争议解决与仲裁

国内及国际仲裁(贸仲CIETAC等)。合同、股东及投资争议。谈判调解及仲裁裁决与判决的承认与执行。

06

税务、海关与合规

税务咨询、规划与尽职调查。海关税务规划及合规风险管理。跨境电商合规。为投资者争取最优税收激励与豁免。

国际客户创造
真实成果

🏭 SCZONE / TEDA — 艾因苏赫纳

中国能源制造企业落户苏伊士运河经济区

为一家大型中国能源制造企业在苏伊士运河经济区(SCZONE)/中埃泰达苏伊士经贸合作区(TEDA)完成全程法律注册与设立。内容涵盖SCZONE许可证框架的法律解读、与TEDA管理机构协调解决经营范围分类问题,并持续提供运营合规法律支持。

✓ 企业成功设立 — 持续提供运营法律顾问服务
🇨🇳 中国 → 埃及

中国制造企业进入埃及市场

全程完成GAFI注册,起草双语供应商合同,确保劳动法合规,助力中国制造商顺利进入埃及市场。

✓ 按期完成市场准入
⚖️ 商事争议

中埃贸易争议解决

就中埃双方重大跨境贸易争议进行谈判调解,并设置贸仲(CIETAC)仲裁条款,高效化解纠纷。

✓ 为客户节省超过20万美元,两个月内解决
🇸🇬 新加坡 → 埃及 & 阿联酋

新加坡科技公司区域扩张

在阿联酋设立子公司,在埃及完成分支机构注册,为该科技公司进入中东北非市场提供完整企业架构服务。

✓ 多辖区架构成功建立
🇲🇦 摩洛哥

商业应收款追偿

代表客户向摩洛哥对方追偿逾期商业欠款,全程无需诉诸诉讼,成功维护商业合作关系。

✓ 追回5万美元,未经诉讼
🇨🇳 并购交易

中国纺织企业收购埃及资产

提供全面法律尽职调查、交易文件起草及跨境谈判支持,助力中国纺织企业完成对埃及标的的收购。

✓ 交易成功完成
⚡ 可再生能源

可再生能源投资顾问

制定土地划拨框架,与埃及及欧洲合作方签署谅解备忘录,完成全面税务及环境合规工作。

✓ 合规框架与合作协议全部落实

我们的全球合作伙伴

🇨🇳
上海兰迪律师事务所
中国 — 战略合作伙伴

国际化律师事务所,在北京、杭州、郑州、重庆、西安、温州设有分所,并在亚洲、欧洲和中东拥有广泛合作网络。专注于私募股权、外国投资并购、政府与国企咨询及国际争议解决。

🇨🇳
华勤基信律师事务所
上海,中国 — 战略合作伙伴

上海知名商业律师事务所,专注于跨境业务,擅长连接中国企业与全球合作伙伴。核心业务涵盖跨境投资贸易、公司架构合规、商业合同及国际仲裁。

🇲🇦
贝拉赫米律师事务所
摩洛哥、阿尔及利亚及法国 — 当地顾问

业务覆盖北非及欧洲的综合型律师事务所,具备深厚的本土知识,专注于公司商事法、合同法、劳动法及业务纠纷解决,跨辖区执业经验丰富。

在机遇与复杂性
交汇之处运营

埃及是非洲第二大经济体,是通往14亿消费者的门户。我们将您的业务置于中东-非洲-亚洲走廊的核心位置。

🇦🇪
阿联酋

在迪拜和阿布扎比提供当地顾问支持。处理埃及与海湾国家之间的跨境架构、公司合规及争议解决事务。

🇨🇳
中国

在上海和深圳建立战略合作关系。为投资埃及及中东北非地区的中国企业提供全中文法律服务支持。

🇲🇦
摩洛哥

在摩洛哥、阿尔及利亚和法国提供当地顾问专业知识,尤其擅长北非地区的商事争议和跨境判决执行。

真正懂得两个世界
的律师事务所

⚖️

超过15年执业经验

自2010年起在埃及持牌执业,在诉讼、公司法及国际投资领域具备深厚专业积累。2022年荣获金融与行政科学荣誉博士学位。

🌐

三语专业团队

以阿拉伯语、英语和中文提供全面法律服务——确保在最关键的跨境交易中,每一个细节都不会因语言障碍而失误。

🤝

诉讼与商务双重专长

我们兼具诉讼技能与商务咨询能力。不只提供建议,更制定策略。法律解决方案既保护投资,又释放增长潜力。

清晰高效,快速执行

我们擅长化繁为简。清晰的时间表、透明的费用、为落地执行而设计的法律策略。灵活的服务方案,专为国际投资者量身定制。

🏗️

SCZONE与TEDA专项经验

在苏伊士运河经济区(SCZONE)及中埃泰达合作区(TEDA)拥有直接的中国企业设立实操经验——这是中国在非洲最重要的制造业与能源投资合作平台。

我们如何工作

01

客户接待

通过WhatsApp、邮件或领英初步联系
利益冲突审查及委托确认书
确认预付款/顾问费
02

案件管理

任务分配与内部追踪
时间节点与里程碑管理
定期向客户汇报进展
03

交付与结案

成果文件交付
发票开具与费用结算
收集客户反馈
04

持续合作

持续法律监测与动态更新
定期合规审查
季度战略咨询会议
联系我们

准备好进入埃及市场了吗?

预约咨询。我们将评估您的法律需求,为您规划一条清晰、务实的前进路径——支持阿拉伯语、英语和中文服务。

📅 预约30分钟免费咨询 发送邮件
我们的办公室
开罗
总部 · 海利波利斯区
AL-HEGAZ街58号
Amon大厦,8楼
海利波利斯,开罗,埃及
阿斯尤特
上埃及办公室
萨阿德·扎格卢勒街
三楼
阿斯尤特,埃及
索哈杰
上埃及办公室
尼罗河滨道(西侧)
三楼
索哈杰,埃及
📱
电话 / WhatsApp
✉️
电子邮件
💼
领英
🤝
欢迎洽谈
国际合作、客户转介及跨境业务协作